Portugiesisch-Tcheche Übersetzung für hora

hodinaPřišla hodina Evropy: to by mělo být zřejmé. Chegou a hora da Europa: isso parece-me óbvio. Pro lidi, jichž se to týká, je však velice důležitý každý den a každá hodina. Contudo, cada dia e cada hora que passam são de grande importância para as pessoas afectadas. Namísto toho tu budeme dále diskutovat, jako by právě nastala "hodina H". Em vez disso, as pessoas continuam a falar aqui como se a "hora zero" começasse agora.
časPřišel čas na novou emancipační vlnu. É chegada a hora de uma nova vaga de emancipação. Je tedy čas pozastavit jednání. Logo, são horas de suspendermos as negociações. Nastal čas, abychom tento nezdravý cirkus zastavili. Está na hora de acabarmos com este circo doentio.

Wörterbuch